Menn, kvinner og hårklipp

 
Kvinneversjonen:
 

Kvinne2: Åh! Du har klippet deg! Og det er så va-k-k-ert!

Kvinne1: Synes du det? Jeg var litt usikker når hun var ferdig. Jeg mener, synes du ikke det er for luftig?

Kvinne2: Nei, åh nei! Nei, det er perfekt! Jeg kunne klippet meg slik, men jeg synes mitt ansikt er for bredt. Jeg kan ikke gjøre så mye med håret mitt på grunn av det.

Kvinne1: Tuller du? Jeg synes ditt ansikt er fantastisk. Du kan absolutt ha en slik
frisyre - det ville se så bra ut på deg. Jeg hadde faktisk tenkt å velge en slik frisyre, men jeg var redd at det ville fremheve min lange nakke.

Kvinne2: Nei, mener du alvor. Jeg skulle dø for å få en sånn nakke som du har! Om jeg bare kunne få bytte mine brede skuldre mot en nakke som din!

Kvinne1: Du kan ikke mene alvor! Jeg vet andre som vil ha like brede skuldre som deg. Allting sitter så bra på deg. Jeg mener, se på mine armer - ser du hvor korte de er. Om jeg hadde hatt dine skuldre skulle jeg kunne finne klær som passet meg mye lettere.

 

Mannsversjonen:

Mann2: Klippet deg?

Mann1: Jepp

  Oversatt av Øyvind Løken